Saturday

Esculturas-clepsidra: vidrio soplado , motor, 
timer, liquido coloreado.






Friday

Clepsidrae - glass sculptures





Simetrías Naturales
Intervenciones sobre fotografías tomadas de la Naturaleza (1999 al 2006)


( click on images to enlarge)
'NIDOS' 190 x 130 cm. ( 1999)












'invierno' 190 x 130 cm (1999)































'Bosque' (2003) 125 x 170 cm.
















































'Cactus' (2006) 85 x 125 cm.





'ARENA' 125 x 300 cm ( 2004)




'Juncos' 120 x 165 cm. ( 2006)




Algunas obras de los '90 basadas en autorretratos a veces superpuestos con generaciones anteriores de mujeres de mi familia.
Instalación realizada en el Museo Nacional de bellas Artes de Santiago, Chile. La misma instalación participó de la VI Bienal de La Habana. (1996/1997)











1965-1995' (1995) doble retrato sobre mallas de seda traslúcida.











'ID' ( Identidad)- 21 fotos de documentos ampliadas y encapsuladas en un solo pliego de plástico.( 1996) 130 x 210 cm.
(Colección MALBA)












'mamá, yo, yo, abuela, abuela, yo, abuela, abuela, yo, mamá, y abuela para año nuevo'
(1996)
collage y pintura digital
120 x 160 cm.






'mamá, mamá, abuela, abuela,yo y yo de vacaciones por fin' ( 1997)
Collage y pintura digital sobre tela.
130 x 200 cm.
colección privada.
Detalle de la instalación ' Lima 1945-Buenos Aires 1997'

Curriculum Vitae

'Lima 1945-Buenos aires 1997' (1997)
Instalación interactiva, medidas variables ( 35 x 15cm. cada objeto).
Materiales:fotografías originales, digitalizadores de voz, sensores de calor, parlantes, espejo, acrílico. Cada objeto está preparado para hablarle al que se pare delante de el, acerca de lo que está viendo, que son las fotos de la casa de mi abuela en Lima. Los textos estan escritos detras de las fotos y la voz que se escucha es la de mi madre.
(Colección del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires)

Curriculum Vitae:
Marcela Mouján
An Argentine artist, Mouján’s work has been recognized internationally and now resides in a number of public collections such as the National Museum of Fine Arts (MNBA) Argentina; Museum of Modern Art of Buenos Aires (MAMBA), Museum of Latin American Art MALBA, Argentina; Museum of Contemporary Art of Rosario (MACRO), Argentina; the Daimler Collection, Germany; and numerous private collections in Sweden, Saudi Arabia, Italy, England, Spain and Latin America, among others.
During her career as an artist she has used hand painting, photography and a variety of electronic media including the computer, infrared sensors, motors and audio devices in installations, paintings and sculptures.
She currently lives and works in Buenos Aires.

AWARDS
- ‘LEONARDO’ AWARDS, National Museum of Fine Arts, Argentina.
- BRITISH COUNCIL AND NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS (FONDO
NACIONAL DE LAS ARTES from Argentina), fellowship to study for one year in the
United Kingdom, 2000.
- NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS, Honorific Prize, Creativity Awards, Argentina, 1999.
-NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS, Grant for Creation in the Visual Arts, Argentina, 1997.
- ANTORCHAS FOUNDATION GRANT AND WORKSHOP, " Taller de Barracas”,
Argentina, 1996.
- ARGENTINE ART CRITICS ASSOCIATION, "Emerging Artist of the Year ", 1996.
- II SALON NACIONAL DEL MAR, First Prize, Argentina, 1996.
- BRAQUE AWARD, organized by the French Embassy, Second Prize, Buenos Aires, 1995.
- CAYC - KLEMM AWARD, Gold Medal, International Critics Convention, Buenos Aires, 1994.

SOLO EXHIBITIONS

2011- pampaparaiso’ in MACRO- Conterporary Art Museum of Rosario, Argentina. From July 8th to August 30th. 2011.
2011-‘pampaparaiso’ in MEC- Caraffa Museum, Cordoba, Argentina. From September 15 to November 24th 2011.
2004 Alberto Sendros Gallery
2003 RECOLETA CULTURAL CENTER, Buenos Aires, Argentina.
1994 TEMA GALLERY, Buenos Aires.
1992 TEMA GALLERY, Buenos Aires.
1990 AREA, art space, Madrid, Spain.
1989 RECOLETA CULTURAL CENTER, Buenos Aires.

SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2014- National Museum of Fine Arts, Argentina, new acquisitions.
2013-'Rephrasing Memory' The Amsterdam Photography Centre, June 2013.
'Rephrasing Memory', The WTC Gallery, Rotterdam. 
'Rephrasing Memory', Mirta Demare Gallery, Rotterdam,  August 2013.
‘Todos Contentos’, China space, Buenos Aires, Argentina.
2012- New Acquisitions, MALBA, Museum of Latin American Art, Colección Costantini
(Argentina);
ARTEBA, Buenos Aires Art Fair, Buenos Aires, Argentina.
Interventions in billboards and public spaces, Buenos Aires, Argentina.
2011 -ARTEBA, Buenos Aires Art Fair, Buenos Aires, Argentina.
Occidente, Punta del Este, Uruguay.
2010- ARTEBA, Buenos Aires Art Fair, Buenos Aires, Argentina.
'Tiempo de Patrimonio', Museo de Arte Contemporaneo de Bahia Blanca, Argentina.
Auction 30 Years Anniversary, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
'Who is Who', Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
Miaumiau Studio, Buenos Aires, Argentina.
Bar 6, Buenos Aires, Argentina.
2009 -ARTEBA, Buenos Aires Art Fair, Buenos Aires, Argentina.
'BA Photo 09', Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina.
'La Accion y su Registro', Fundacion Klemm, Buenos Aires, Argentina.
Arte en Movimiento, Alto Palermo, Buenos Aires, Argentina.
2008 ARTEBA, Buenos Aires Art Fair, Buenos Aires, Argentina.
BA Photo 08, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina.
'Las Entrañas del Arte, un relato material' Fundacion Osde, Buenos Aires, Argentina.
2007- Henley Festival, Henley-upon-Thames, England
2005- “Argentina bajo la línea del horizonte”, Estudio Abierto, Buenos Aires, Argentina.
2004 'Occupied Territories', Fundacion Telefonica, Buenos Aires, Argentina.
ARTEBA, Buenos Aires Art Fair, Buenos Aires, Argentina.
‘LA RE-COLECCIÓN’, MALBA, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Argentina.
2003- ‘Artists of the 90’s’, National Endowment for the Arts in ARTEBA, Buenos Aires Art Fair, Argentina.
“ESPEJISMOS, El Reflejo de 55 Artistas”, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires , Argentina.
“PREMIO BANCO CIUDAD”, Fine Arts Museum MNBA, Buenos Aires, Argentina.
“APUNTES II; ORNAMENTO Y PAISAJE”, Grupo Nacional, Buenos Aires, Argentina.
“PREMIO KLEMM” Fundación Federico Klemm, Buenos Aires, Argentina.
2002- “II BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE”, Fine Arts Museum MNBA, Buenos Aires, Argentina.
“PREMIO BANCO CIUDAD”, Fine Arts Museum MNBA, Buenos Aires, Argentina. “NATURALEZA ARTIFICIAL”, La Casona de los Olivera, Buenos Aires, Argentina.
2001- "Biennial del Mercosur", Porto Alegre, Brazil.
2000 “I BIENAL DE ARTE BUENOS AIRES“ National Museum of Fine Arts, Buenos Aires, Argentina.
“PERSONAL PERMANENT RECORDS”, Blue Star Art Space, San Antonio, Texas.
“PERSONAL PERMANENT RECORDS”, The Light Factory, Charlotte, North Carolina.
“ARTIFICIAL NATURE”, La Casona de los Olivera, Buenos Aires, Argentina.
COSTANTINI AWARDS”, National Museum of Fine Arts, Buenos Aires.
“PRODALTEC”, National Museum of Fine Arts, Buenos Aires, Argentina.
1999 "ARGENTINA'S PHOTOGRAFIC ART, THE COLLECTION OF THE
MODERN ART MUSEUM, "Buenos Aires, Argentina.
"FORTABAT AWARDS", National Museum of Fine Arts, Buenos Aires
Argentina.
"TRANSLIMINAR" National Endowment for the Arts, Buenos Aires Argentina.
“CREATIVITY AWARDS”, National Endowment for the Arts, Recoleta Cultural
Centre, Buenos Aires.
“ARTEBA”, Buenos Aires Art Fair, National Endowment for the Arts' section.
1998 “COSTANTINI AWARDS”, National Museum of Fine Arts, Buenos Aires.
“I.N.E.T. AWARDS”, National Museum of Fine Arts, Buenos Aires.
“DEUTCHES BANK AWARDS”, Recoleta Cultural Centre, Buenos Aires.
1997 “CONTEMPORARY LATIN AMERICAN ART¨, Kulturcentrum i Ronneby
Sweden.
“VI BIENNIAL DE LA HABANA”, La Habana, Cuba.
“II ARGENTINE ART CRITICS ASSOCIATION SHOW”, Palais de Glace,
Buenos Aires, Argentina.
“BRAQUE AWARDS”, Banco Patricios Foundation, Buenos Aires,
Argentina.
“GUNTHER AWARDS”, National Museum of Fine Arts, Buenos Aires,
Argentina.
1996- “70-80-90, 70 artists from the 80´s and 90´s”, National Museum of Fine Arts, Buenos Aires, Argentina.
“LES LIMITES DE LA PHOTOGRAPHIE”, organized by the French Ministry
of Foreign Affairs, National Museum of Fine Arts, Santiago, Chile.
“LES LIMITES DE LA PHOTOGRAPHIE”, organized by the French
Ministry of Foreign Affairs, Banco Patricios Foundation, Buenos
Aires, Argentina.
1995- “70-80-90”, National Museum of Fine Arts, Buenos Aires, Argentina.
“INVADED BODIES”, First International Festival of Video and Electronic
Arts, Renault Museum, Buenos Aires.
“FORTABAT AWARDS”, Recoleta Cultural Centre, Buenos Aires.
“BANCO MAYORISTA DEL PLATA AWARDS”, National Museum of Fine
Arts, Buenos Aires, Argentina.
“BRAQUE AWARDS”, Banco Patricios Foundation, Buenos Aires.
“BODY PACKING”, University of Buenos Aires, Psychology department.
“EROTIZARTE”, Recoleta Cultural Centre, Buenos Aires.
1994 “CAYC-KLEMM AWARDS”, International Critics Convention, Buenos Aires.
“A, E, I U O”, Recoleta Cultural Centre, Buenos Aires.
“ELEVEN BY ELEVEN”, Tucumán Province Museum, Argentina.
1993 “ENCUENTRO”, Newark Museum of Contemporary Art,
Newark, U.S.A.
“X GRAPHICS BIENIAL”, San Juan de Puerto Rico.
“NUEVO MUNDO FOUNDATION AWARDS”, National Museum of Fine
Arts, Buenos Aires, Argentina.
“NARCISSUS REFLECTIONS”, Marginalia, Buenos Aires.
“THE CITY SUMMONS ITS CREATORS”, Recoleta Cultural Centre,
Buenos Aires.
“III YOUNG ART BIENNIAL”, Buenos Aires, Argentina.
“MANUEL BELGRANO COMPETITION”, Sculpture Section, Recoleta
Cultural Centre, Buenos Aires.
1992 “FIVE WOMEN, FIVE VISIONS”, Marta Morante Gallery, New York.
“500 YEARS OF HISPANIC HERITAGE”, J.K. Javits Federal Building,
New York
“THE EMERGING VOICES”, International Critics Convention, Buenos Aires.
“AMERICA”, Project for main of Brazil.
1991 “ARCO”, International Art Fair, Madrid. Performance for the Video Section.
“PERFORMANCE”, Strugenbank, Madrid.

BIBLIOGRAPHY

-Essay for ‘pampaparaíso’ , solo exhibition at MACRO, Museum of Contemporary Art of Rosario, and at Caraffa Museum, Córdoba, Argentina (2011, author Verónica Gómez)
-“FOTOGRAFÍA EN LA ARGENTINA DE 1840-2010” (2011, author Valeria Gonzalez)
-“ARTE CINÉTICO Y NEOCINETISMO”(2010, author Elena Oliveras. 
- “ARTE ARGENTINO. CUATRO SIGLOS DE HISTORIA” (2005, author Jorge López Anaya)
-“RITOS DE FIN DE SIGLO. ARTE ARGENTINO Y VANGUARDIA INTERNACIONAL”, (2003, author Jorge López Anaya)
-“ARTISTAS ARGENTINOS DE LOS '90", (1999), National Endowment for the Arts, Argentina.
- “ARTE FOTOGRÁFICO ARGENTINO”, Museum of Modern Art of Buenos Aires, (1999)
- ESSAY FOR “VI BIENAL DE LA HABANA” CATALOGUE, by Marcelo Pacheco, 1997.
- ESSAY FOR THE BOOK “70- 80-90 , SEVENTY ARTISTS FROM THE 80’S AND 90´S”,by Jorge Glusberg, Buenos Aires, 1996.
- ESSAY FOR THE CATALOGUE OF THE EXHIBITION “LES LIMITES DE LA PHOTOGRAPHIE” ,Laura Buccellato, Buenos Aires and Santiago de Chile, 1996.
-  ESSAY FOR THE CATALOGUE OF THE EXHIBITION IN TEMA GALLERY, by Julio Sánchez, Buenos Aires, 1994.
- ESSAY FOR THE CATALOGUE OF THE EXHIBITION IN TEMA GALLERY, by Antonio Zaya, Madrid, 1992.
- "ARGENTINIAN PHOTOGRAPHY, THE INFINITE IN THE PALM OF ONE'S HAND", by Julio Sanchez, "Lapiz" magazine # 158/ 159, Spain, December 1999.
- “EL PREMIO BRAQUE SIN DISCIPLINAS”, by Julio Sanchez, “La Maga” magazine, Buenos Aires, 8/10/97.
- “ARTE ARGENTINO DE LOS NOVENTA. FRAGMENTOS”, Jorge Lopez Anaya. “Lápiz” magazine #126, Spain, November 1996.
- “EL LIMITE ENTRE EL HOMBRE Y EL UNIVERSO... UN SOPORTE PARA EL ARTE”, Julio Sánchez. “La Maga” magazine, 12/20/95.
- “MARCELA MOUJAN, LA BELLEZA COMO SALVACION”, Jorge Glusberg. “La Revista” magazine, 05/30/94.
- “EL CUERPO ES LA BASE DE LAS CREACIONES DE MARCELA MOUJAN”, Jorge Glusberg. “Ámbito Financiero” newspaper, 05/10/95.
-­ “EL OJO TATUADO”. Fabiana Barreda. “Arte Actual” magazine, December 1993.
- “MARCELA MOUJAN, UNA IMAGINERIA DEL SEXO Y LA CULPA”, Fabián Legenglik. “Página/12” newspaper, 03/24/92.
- “LOS REFLEJOS DE NARCISO”, Julio Sánchez. “La Maga” magazine, 08/11/93.
- “EL CUERPO SEGUN MARCELA MOUJAN”, Rodolfo Windhausen. “The New Herald” newspaper, Miami, 12/12/92.
- “PINTURAS Y OBJETOS”, Aldo Galli. “La Nación” newspaper, 03/21/92
- “SUGERENCIA”, Alberto Collazo “Clarín” newspaper, 03/21/92